Mně Se Nechce - Překlad do Bulharština

Překlad "mně se nechce" v Bulharština

Překlady:

ми се ходи

Mně se nechce. - Odřeknu to.

Ще откажа и за двама ни.

Mně se nechce, uvidíme se večer.

Нямам желание. Ще се видим довечера.

Ovšem. - Mně se nechce být taková, jakou byste mě chtěl mít.

Не искам да се превърна в това, което искате да направите от мен.

Půl na půl. - Mně se nechce do školy.

Не искам да ходя на училище.

Rodiče chtěli, abych šla na Severozápadní, ale mně se nechce psát ty eseje navíc.

Нашите искаха да ида в Северозападния, но там ги карат да пишат много есета.

Ale já, mně se nechce tancovat, když si nemůžu sáhnout na kozy.

Но аз, не искам никакъв танц, освен ако не мога да се отъркам в цица.

Řediteli, ani mně se nechce věřit, že jde o pouhou shodu okolností.

И на мен не ми се вярва, че това са съвпадения.

Mně se nechce věřit, že na to zareaguješ takhle...

Не мога да повярвам, че реагираш така...

Jack chce, abych přišla zítra dřív podepsat dodávku masa, ale mně se nechce, tak... to uděláš ty.

Той е мой! Джак, уволнен си! - Скъпа, с какво заслужих това?

Podívej, mně se nechce skákat z útesu kvůli někomu, kdo neexistuje.

Няма да скоча от урвата заради несъществуващ лъв.

Je těžká a mně se nechce.

Тежък е, и не ми се носи.

Ale mně se nechce spát a ještě jsem neskončil.

Не ми се спи и още не съм довършил разказа.

Vy víte, že ne vždycky panu Castlovi fandím, detektive, ale ani mně se nechce věřit, že by udělal něco tak odporného.

Невинаги съм му фен, но дори аз не си представям да го е направил.

Ten hajzl do nás buší už dost dlouho a mně se nechce jen čekat, až nás uzemní.

Този кучи син ни млати от 10 рунда, и не съм в настроение да чакам да ни нокаутира.

Ani mně se nechce věřit, že by to udělala.

Виж, не мога да повярвам, че тя е направила това.

Mně se nechce, ale myslím, že by to udělalo Leonardovi radost.

Не че искам да отивам, просто да направя Леонард щастлив.

2.8834290504456s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?